Kavafis'in İthaka'sı

*Konstantinos Kavafis

Bugünkü İthaka adasından bir görüntü

İthaka'ya doğru yola çıktığın zaman, 

dile ki uzun sürsün yolculuğun,
serüven dolu, bilgi dolu olsun.
Ne Lestrigonlardan kork,
ne Kikloplardan, ne de öfkeli Poseidon'dan.