Jacques Derrida ve Jürgen Habermas
Çeviri: Tuncay Kulaoğlu
Jürgen Habermas ve ben, aynı zamanda bir çağrı niteliği taşıyan aşağıdaki analizi birlikte imzalamayı son derece önemsiyoruz. Geçmişteki tartışmalarda belki farklı yerlerde durmuş olmamız gerçeğini bir yana bırakarak, Alman ve Fransız filozofların seslerini birlikte yükseltmelerini bugün son derece gerekli ve acil bir görev olarak görüyoruz. Bu metin - kolayca anlaşılacağı gibi - Jürgen Habermas tarafından kaleme alındı. Kişisel durumumdan ötürü, çok istemiş olmama rağmen, kendim bir metin yazamadım. Yine de Jürgen Habermas’a çağrının altına imzamı koymayı önerdim. Metinde dile getirilen düşüncelerin ana ruhuna ve açımlanan perspektiflere katıldığımı belirtmek istiyorum.
