*EK 2: Karşılaştırmalı Eleştirel Analiz: Buraya aldığım "yasa"; güvenilir bir kaynaktan alınmış bir belgenin Türkçe çevirisidir. Bir çok sitede, üzerinde kalem oynatılmış, değiştirilmiş, kaynağı belirsiz dolayısıyla itibar edilmemesi gereken metinler dolaşmaktadır. Aşağıdaki örneklere bakalım... (devamı için yazının sonuna geliniz.) DK
![]() |
| Cengiz Han, Ulan Batur |
Curt Alinge, Moğol KanunlarıYazarın konuyla ilgili önsözünde, "Yasa ve Eski Tsaayin - Biçik'in muhtevaları tamamiyle [verilmiştir]…" deniliyor.
YASA
1. - Zani ister evli
olsun ister olmasın,
zina ölümle cezalandırılır.
2. - Sodomi
ölümle cezalandırılır.
3. - Kim
bilerek yalan söyler
veya sihirbazlıkla uğraşır
veya bir başkasını gözetler
veya kavga eden
iki kişinin arasına
girer veya bir
kimseye başka birine
karşı yardım ederse
ölümle cezalandırılır.
4. - Kim kül veya su
içine işerse ölümle
cezalandırılır.
5. - Kim mal
alır ve üç kez
arka arkaya iflas ettiğini
bildirirse ölümle cezalandırılır.
6. - Kim
tutsak alanın izni
olmadan bir tutsağa
yiyecek veya giyecek verirse
ölümle cezalandırılır.
